english
griazev.ru
Финал юниорской серии гран-при. Юноши
Финал юниорской серии гран-при 2003 года под эгидой ISU состоялся в Malmo Isstadion в Мялмё (Швеция) с 12 по 14 декабря. В турнире участвовали по восемь представителей в каждой дисциплине, показавших лучшие результаты на восьми этапах гран-при, проходивших с сентября по ноябрь.
На этом важном турнире победу одержал американец Эван Лайсачек, серебро же досталось россиянину Андрею Грязеву. Представитель Канады Кристофер Маби (Christopher Mabee) отыграл две позиции относительно результатов после исполнения короткой программы и в итоге завоевал бронзу.
В короткой программе под музыку "España Cani" Лайсачек исполнил комбинацию тройной аксель/двойной тулуп, двойной аксель, тройной флип, а также продемонстрировал быстрые вращения. Двукратный серебряный призер чемпионата мира среди юниоров получил оценки от 4.9 до 5.4 за обязательные элементы и от 5.2 до 5.6 за презентацию.
Программу под музыку "Коробушка" в исполнении квартета Bond Грязев начал с комбинации тройной аксель/тройной тулуп, но после этого вместо тройного флипа исполнил флип в один оборот. Однако российский спортсмен справился с собой и, исполнив двойной аксель, а также сложную дорожку шагов, получил оценки до 5.3 за обязательные элементы и 5.6 за презентацию.
Еще один представитель России, Александр Успенский, которому выпало открывать соревнования, с самого начала установил высокую планку, откатав сильную программу с каскадом из тройного акселя и тройного тулупа, двойным акселем и тройным флипом.
Шесть из восьми фигуристов успешно исполнили тройной аксель в своих коротких программах. После первого дня соревнований четвертое место занимал россиянин Сергей Добрин, канадец Маби был пятым.
Лайсачек завоевал титул, безупречно исполнив произвольную на музыку Второго фортепианного концерта Сергея Рахманинова. Восемнадцатилетний американец исполнил комбинацию тройной аксель/двойной тулуп, еще один тройной аксель, а также комбинацию тройной лутц/тройной тулуп, а также еще три тройных прыжка. Вращения были исполнены с хорошей скоростью и центровкой. Американец получил оценки от 5.3 до 5.6 за обязательные элементы и от 5.2 до 5.6 за презентацию.
"Я доволен, что мне удалось откататься практически без ошибок. Я упорно готовился к этим соревнованиям и я рад, что все прошло хорошо - все-таки, турнир проходит в непривычное время," сказал Лайсачек.
Грязев показал твердый второй результат. Его эмоциональное выступление под музыку из фильмов Феллини включало в себя два двойных акселя (один в комбинации с двойным тулупом), каскад из тройного сальхова и тройного тулупа, еще три тройных прыжка, а также сложные дорожки шагов, исполненные на высокой скорости. Его оценки были достаточно равномерными - до 5.5 за технику и до 5.6 за презентацию.
Его тренер, Алексей Ягудин, был очень доволен своим учеником. Сам же Грязев рассказывал, что летом работал над четверным, однако в программах пока его не исполняет.
Маби, который открывал произвольную, выполнил семь тройных прыжков, включая комбинацию тройной аксель/тройной тулуп, однако сорвал сальхов и коснулся рукой льда в последнем прыжке, коорым был тройной тулуп.
"Выходя на лед, я ни о чем не думал и ничего не ждал. Окончательный результат не имел большого значения - он все равно был бы лучше, чем в прошлом году, когда меня болтало туда-сюда. Я хотел проявить себя и показать всем, что я здесь не случайно," сказал о финале Маби.
Успенский с третьего места скатился на седьмое, в то время как Джордан Браунингер из США поднялся на две ступеньки и финишировал четвертым. Добрин потерял одну позицию и закончил турнир на пятом месте.
© Golden Skate, 14.12.2003 [текст статьи в оригинале]
© Перевод с английского:
Финал юниорской серии гран-при 2003 года под эгидой ISU состоялся в Malmo Isstadion в Мялмё (Швеция) с 12 по 14 декабря. В турнире участвовали по восемь представителей в каждой дисциплине, показавших лучшие результаты на восьми этапах гран-при, проходивших с сентября по ноябрь.
На этом важном турнире победу одержал американец Эван Лайсачек, серебро же досталось россиянину Андрею Грязеву. Представитель Канады Кристофер Маби (Christopher Mabee) отыграл две позиции относительно результатов после исполнения короткой программы и в итоге завоевал бронзу.
В короткой программе под музыку "España Cani" Лайсачек исполнил комбинацию тройной аксель/двойной тулуп, двойной аксель, тройной флип, а также продемонстрировал быстрые вращения. Двукратный серебряный призер чемпионата мира среди юниоров получил оценки от 4.9 до 5.4 за обязательные элементы и от 5.2 до 5.6 за презентацию.
Программу под музыку "Коробушка" в исполнении квартета Bond Грязев начал с комбинации тройной аксель/тройной тулуп, но после этого вместо тройного флипа исполнил флип в один оборот. Однако российский спортсмен справился с собой и, исполнив двойной аксель, а также сложную дорожку шагов, получил оценки до 5.3 за обязательные элементы и 5.6 за презентацию.
Еще один представитель России, Александр Успенский, которому выпало открывать соревнования, с самого начала установил высокую планку, откатав сильную программу с каскадом из тройного акселя и тройного тулупа, двойным акселем и тройным флипом.
Шесть из восьми фигуристов успешно исполнили тройной аксель в своих коротких программах. После первого дня соревнований четвертое место занимал россиянин Сергей Добрин, канадец Маби был пятым.
Лайсачек завоевал титул, безупречно исполнив произвольную на музыку Второго фортепианного концерта Сергея Рахманинова. Восемнадцатилетний американец исполнил комбинацию тройной аксель/двойной тулуп, еще один тройной аксель, а также комбинацию тройной лутц/тройной тулуп, а также еще три тройных прыжка. Вращения были исполнены с хорошей скоростью и центровкой. Американец получил оценки от 5.3 до 5.6 за обязательные элементы и от 5.2 до 5.6 за презентацию.
"Я доволен, что мне удалось откататься практически без ошибок. Я упорно готовился к этим соревнованиям и я рад, что все прошло хорошо - все-таки, турнир проходит в непривычное время," сказал Лайсачек.
Грязев показал твердый второй результат. Его эмоциональное выступление под музыку из фильмов Феллини включало в себя два двойных акселя (один в комбинации с двойным тулупом), каскад из тройного сальхова и тройного тулупа, еще три тройных прыжка, а также сложные дорожки шагов, исполненные на высокой скорости. Его оценки были достаточно равномерными - до 5.5 за технику и до 5.6 за презентацию.
Его тренер, Алексей Ягудин, был очень доволен своим учеником. Сам же Грязев рассказывал, что летом работал над четверным, однако в программах пока его не исполняет.
Маби, который открывал произвольную, выполнил семь тройных прыжков, включая комбинацию тройной аксель/тройной тулуп, однако сорвал сальхов и коснулся рукой льда в последнем прыжке, коорым был тройной тулуп.
"Выходя на лед, я ни о чем не думал и ничего не ждал. Окончательный результат не имел большого значения - он все равно был бы лучше, чем в прошлом году, когда меня болтало туда-сюда. Я хотел проявить себя и показать всем, что я здесь не случайно," сказал о финале Маби.
Успенский с третьего места скатился на седьмое, в то время как Джордан Браунингер из США поднялся на две ступеньки и финишировал четвертым. Добрин потерял одну позицию и закончил турнир на пятом месте.
© Golden Skate, 14.12.2003 [текст статьи в оригинале]
© Перевод с английского:
Как я могу помочь сайту?
© , 2005-2010
Автор сайта никоим образом не связан с Андреем Грязевым и не имеет с ним никаких контактов.
Сайт предназначен для частного некоммерческого использования. Все права на изображения и тексты, использованные на сайте, принадлежат исключительно их авторам.
© , 2005-2010 Автор сайта никоим образом не связан с Андреем Грязевым и не имеет с ним никаких контактов.
Сайт предназначен для частного некоммерческого использования. Все права на изображения и тексты, использованные на сайте, принадлежат исключительно их авторам.
Listed at GoldenSkate